Joyeux Noël / ბედნიერ შობას გისურვებთ (ქართულად)
1914 წელი, პირველი მსოფლიო ომი, შობის წინა ღამეს უსახელო მიწაზე მოწინააღმდეგეთა ჯარისკაცებმა გადაწყვიტეს ერთად შეხვედროდნენ შობას.
View ArticleA Christmas Tale / საშობაო ზღაპარი (ქართულად)
შობა მიტევების და ოჯახის გაერთიანების დროა. სწორედ შობის ღამეს იკრიბება ოჯახის ყველა თაობა და ცდილობს მშვიდობიანად გაატაროს ეს დღე.
View ArticleYoung Adult / საწყალი მდიდარი გოგონა (ქართულად)
ტრაგიკომედია მწერალი გოგონას შესახებ, მომუშავე ლიტერატურის ჰაკერად და გამოჩენილი თინეიჯერი რომანების გამომცემლად, რომელიც გაემგზავრა თავის მშობლიურ ქალაქში ყოფილი მეგობარი ბიჭის საძიებლად, რომელმაც...
View ArticleA Stranger Among Us / უცხო ჩვენ შორის (ქართულად)
ქალი პოლიციელი, რომელიც ბრუკლინის ბნელ ქუჩებში მუშაობს, იგი ჩაბმულია სასტიკ პროფესიონალურ ძვირფასეულობის მძარცველებთან ბრძოლაში, რომლებიც არ გაჩერდებიან...
View ArticleGremlins / გრემლინები (ქართულად)
ატარა მომხიბვლელ ცხოველს გრემლინს გულისაჩუყება ქვისთვისაც შეუძლია. თან მას უნაკლო სმენა აქვს! ოღონდ ფრთხილად იყავით: ის მზის შუქისგან შეიძლება დაიღუპოს. მისი დასველება არ შეიძლება და რა მოხდება თუ მას...
View ArticleBravetown / ძაფები (ქართულად)
ჯოში ცხოვრობს ნიუ-იორკში და ყველაზე მეტად უყვარს მუსიკა. სამწუხარო ინციდენტის შემდეგ იგი იძულებული გახდა დაეტოვებინა ქალაქი და გადასულიყო პროვინციულ ქალაქში.
View ArticleNothing Like the Holidays / არაფერი შეედრება დღესასწაულებს (ქართულად)
საახალწლო არდადეგებზე მშობლიურ მხარეში იკრიბება დიდი ოჯახი, რათა შეაჯამონ გასული წლის შედეგები და ერთად აღნიშნონ დღესასწაული. ისინი შესძლებენ შეაფასონ ბოლო სიახლეები, გაიხსენონ ტრადიციები, მოუსმინონ...
View ArticleL'Avventura / თავგადასავალი (ქართულად)
ხმელთაშუა ზღვაში მოგზაურობისას ქალი უჩინარდება. ქალის ძებნისას მის საუკეთესო მეგობარს და საყვარელს ერთმანეთის მიმართ გრძნობა უჩნდებათ.
View ArticleSabrina / საბრინა (ქართულად) 1954
საბრინა ძალიან მდიდარი ოჯახის მძღოლის შვილია. ის ბავშვობიდან ლამაზ, მაგრამ უპასუხისმგებლო დევიდზეა შეყვარებული. საბრინამ იცოდა, რომ დევიდი მისი საკბილო არ იყო და პარიზში გაემგზავრა. ორი წლის შემდეგ კი,...
View ArticleSchneewittchen / ფიფქია (ქართულად)
როდესაც ბოროტი დედინაცვალი გაიგებს , რომ ფიფქია მასზე ლამაზია, მსახურს მის ტყეში წაყვანას და მოკვლას დაავალებს. მსახურს ფიფქია შეეცოდება და არ მოკლავს. ფიფქია ერთ სახლს შეაფარებს თავს, სადაც 7 ჯუჯა...
View ArticleInto the Forest of Fireflies' Light / ტყეში ციცინათელების შუქში (ქართულად)
როცა ქალი ახალგაზრდა იყო, ჰოტარუ დაიკარგა, გოგონა თამაშობდა ტყესთან ახლოს ბიძიის ტერიტორიაზე, სადაც ყოველ ზაფხულს ჩადიოდა. იქ მას ჰქონდა წინასწარმეტყველური შეხვედრა სულთან, რომელიც დაეხმარა. ბიჭი...
View ArticleIce Age: Collision Course / დიდი გამყინვარება 5: შეჯახება გარდაუვალია (ქართულად)
სკრატი, მოუხელთებელი რკოს დევნის დროს შემთხვევით კატაპულტირდება პირდაპირ კოსმოსში, სადაც გამოიწვევს კოსმოსურ მოვლენებს. ზუსტად ეს მოვლენები შეცვლიან მთელ სამყაროს. იმისთვის, რომ გადარჩნენ სიდი, მენი,...
View ArticleSiu lam juk kau / Shaolin Soccer / მომაკვდინებელი ფეხბურთი (ქართულად)
ახალმა საფეხბურთო გუნდმა ტურნირი უნდა მოიგოს, სადაც პრიზი მილიონი დოლარია. მათ ცხოვრებაში არ უთამაშიათ ფეხბურთი, სამაგიეროდ საბრძოლო ხელოვნებების საიდუმლოებებს ფლობენ ...
View ArticleBag of Bones / ტომარა ძვლებით (ქართულად) ყველა სერია
სტივენ კინგის წიგნის ეკრანიზაცია. მწერალი მაიკლ ნუნენის ცოლი კვდება ანევრიზმისგან. რის შემდეგ მისტიური რომანების ცნობილი ავტორი იქცევა განდეგილად. მაგრამ გადის რამდენიმე წელი და მწერალი შემთხვევით...
View ArticleMiami Vice / მაიამის პოლიცია (ქართულად)
"მაიამის პოლიცია" 80-ანი წლების ტელესერიალზე დაფუძნებული ფილმია, სადაც აღწერილია დეტექტივების კროკეტისა და ტუბის ოსტორია, მათი პირადი და პროფესიული სახიფათო ცხოვრება.
View ArticleOld Surehand / საიმედო ხელი (ქართულად)
ჯონი გარდენი, ცნობილი როგორც საიმედო ხელი, მიდის ველურ დასავლეთში თავისი ოჯახის მკვლელის საძიებლად. ამ მოგზაურობისას ის შეეტაკება იდუმალ გენერალს....
View ArticleStraight A's / მარტივი ჭეშმარიტება (ქართულად)
ახალგაზრდა მამაკაცი ათი წლის მანძილზე რეგულარულად გადიოდა რეაბილიტაციის კურსებს. საბოლოო ჯამში იგი ბრუნდება მშობლიურ მხარეში, სადაც ათი წელია არ ყოფილა. იგი ანხავს თავის შეხვდება ძმას და მის ცოლს,...
View ArticleFathom / ფატომი (ქართულად)
ამერიკელი სპორცმენი-პარაშუტისტი ფატომ ჰარვილი ჩართული აღმოჩნდება ცოტახნის წინ დაკარგული ბომბის, "ცეცხლოვანი დრაკონის" ძიებაში. ამ ბობმას ასევე ეძებს წითელი ჩინეთის არმია....
View ArticleAuthor! Author! / ავტორი! ავტორი! (ქართულად)
ბროდვეის მწერალისანთელს ორივე მხარეს ანთებს. მან უნდა მოაგვაროს საქმეები ცოლთან და 5 შვილთან რომლიდანაც 4 ცოლს ეკუთვნის.
View ArticleBefore the Flood / წყალდიდობამდე (ქართულად)
ხედვა , როგორ იცვლება კლიმატი, როგორ მოქმედებს იგი გარემოზე და რა შეუძლია საზოგადოებას გააკეთოს ეკოსისტემის გადასარჩენად პლანეტაზე ...
View Article