Thank You for Your Service / მადლობა თქვენი სამსახურისათვის (ქართულად)
ერაყის ომის სამი ვეტერანის ისტორია, რომლებსაც ამერიკაში დაბრუნების შემდეგ საზოგადოებაში დაბურნება არ შეუძლიათ. ისინი აღმოაჩენენ, რომ მათ მოგონებებს საკუთარ კედლებშიც კი შეუძლიათ მათი დარუპვა ...
View ArticleI, Tonya / მე, ტონია (ქართულად)
წარმატებული მოციგურავე ტონია ჰარდინგი შტატების ფიგურული სრიალის ჩემპიონატზე წარსდგება, თუმცა მისი მომავალი ეჭვის ქვეშ დგება, როდესაც მისი ყოფილი ქმარი გამოჩნდება...
View ArticleОбучаю игре на гитаре / ვასწავლი გიტარაზე დაკვრას (ქართულად)
რომანტიკოსი მუსიკოსი ნიკიტა და ძველი გენერალის ქალიშვილმა ნინამ ერთმანეთი გაიცნეს და ჯერ კიდევ სტუდენტობისას შეუყვარდათ ერთმანეთი. მაგრამ ეს ახალგაზრდული რომანი ვერ გადაიზარდა ბედნიერ ოჯახურ ცხოვრებად...
View ArticleBeautiful Joe / ლამაზმანი ჯო (ქართულად)
ბედნიერების ძიებაში მთელი მსოფლიოს გარშემო მოხეტიალე ჯომ ერთხელაც იპოვა თავისი ბედი. მაგრამ მისდასაუბედუროდ ის არ აღოჩნდა ლურჯი ფრინველი, არამედ ყოფილი სტრიპტიზიორი...
View ArticleSteve Jobs: The Lost Interview / სტივ ჯობსი: დაკარგული ინტერვიუ (ქართულად)
დიალოგი სტივ ჯობსთან, რომელის დიდი ნაწილიც გადაღების შემდეგ დაიკარგა, თუმცა რამდენიმე ხნის წინ პოლ სენმა სრული ინტერვიუ თავის გარაჟში იპოვა და სინათლეზე გამოიტანა...
View ArticleSweet Sixteen / ტკბილი 16 წელი (ქართულად)
16 წლის ლიამი რთულ ოჯახში ცხოვრობს: დედა ციხეში ზის, მამინაცვალი და ბაბუა - ნარკოტიკებით ვაჭრობენ, ორი წლით უფროსი და - მარტო ზრდის პატარა შვილს. იმისათვის, რომ დედა მამინაცვალზე დამოკიდებულებისგან...
View ArticleBrigsby Bear / დათვი ბრიგსბი (ქართულად)
"დათვი გრიგსბი" ერთი მაყურებლისთვის გადაღებული გადაცემაა. როდესაც გადაცემა სრულდება ჯეიმსის ცხოვრება იცვლება და ის გადაწყვეტს თავად დაასრულოს ისტორია.
View ArticleJOHNNY HANDSOME / სიმპატიური ჯონი (ქართულად)
ჯონ სედლი დაიბადა დასახიჩრებული სახით. ამან და კიდევ მძიმე ბავშვობამ განაპირობა ის, რომ ჯონი ბოროტმოქმედი გახდა. ერთერთი შეიარაღებული თავდასხმის შედეგად მისი მეგობარი მაიკი კვდება, ჯონი კი ციხეში...
View ArticleTHE 10TH KINGDOM / მეათე სამეფო (ქართულად)
ახალგაზრდა ლამაზმანი ვირჯინია მუშაობს ოფიციანტად ნიუ-იორკის კაფეში და არც ეჭვობს სხვა განზომილების ცხრა სამეფოს ქვეყნის არსებობას. მას შეხვდება ჩვენს სამყაროში გამოქცეული - მეათე სამეფოს - პრინცი,...
View ArticleThe Last Warrior / უკანასკნელი მებრძოლი (ქართულად)
ივანი ჩვეულებრივი ბიჭია, მაგრამ შემთხვევით თანამედროვე მოსკოვიდან ფანტასტიკურ ქვეყანაში, ბელგოროდში გადაინაცვლებს. ამ პარალელურ სამყაროში რუსული ზღაპრის გმირები ცხოვრობენ, ჯადოქრობა ყოველდღიურობის...
View ArticleYeh Hai Mohabbatein / ქალის ხვედრი (ქართულად)
იშიტა პროფესიით სტომატოლოგია. ის ისე მიეჩვია მის სამუსაოს, რომ მის გარეთ რა ხდება აღარ აინტერესებს, მაგრამ ერთ დღესაც ...
View ArticleBerlin Station / ბერლინის სადგური (ქართულად)
სერიალის მთავარმა გმირმა დანიელ მეიერმა ცოტა ხნის წინ მიიღო ახალი თანამდებობა - გამომძიებლის. ის გამოცხადდა ბერლინის ცენტრალური სადაზვერვო სააგენტოს რეზიდენტურაში იმისთვის, რომ გამოაშკარავოს...
View ArticleLullaby for Pi / ძილისპირული პისთვის (ქართულად)
მუსიკოსის და მხატვრის უცანური მეგობრობის ისტორია.
View ArticleBrad`s Status / ბრედის სტატუსი (ქართულად)
ბრედს ყველაფერი აქვს, რათა ბედნიერი იყოს, მაგრამ როდესაც ის ბავშვობის მეგობრებს ხვდება, რომლებმაც ყველაფერში აჯობეს, თავი უიღბლო ჰგონია ...
View ArticleHuman Desire / ადამიანური სურვილი (ქართულად)
რკინიგზის თანამშრომელი კარლ ბაკლი დაქორწინებულია მასზე გაცილებით პატარა გოგოზე - ვიკიზე. სამსახურის დაკარგის შემდეგ ის მეუღლეს თხოვს წავიდეს ჯონ ოუენსთან, გავლენიან და მდიდარ ადამიანთან, რათა მისი...
View ArticleTHE GOLDEN CHILD / ოქროს ბავშვი (ქართულად)
დეტექტივი, რომელიც დაკარგული ბავშვების საქმეს იძიებს,მისტიური ძალის მქონე ახალგაზრდების გადასარჩენად ბოროტმოქმედთა ბანდას დაუპირისპირდება,მას საშინელებათა ოთახში მოხვედრა და ტიბეტში მოგზაურობა მოუწევს .
View ArticleMenace II Society / საზოგადოების საფრთხე (ქართულად)
ფილმში "საზოგადოების საფრთხე" დეტალურად აღწერილია მთავარი გმირის კეინის ამბავი და მისი ზაფხული იმ წელს, როდესაც მან სკოლა დაამთავრა. ეს ისტორია დაწვრილებით აღწერს ქალაქში ცხოვრების დღევანდელ უხეშ...
View ArticleA Dark Truth / სიმართლე (ქართულად)
ცეერუს ყოფილ აგენტს ავალებენ ახალ საქმეს, რომელიც მას საეჭვოდ ეჩვენება.
View ArticleDevil`s Gate / ეშმაკის კარიბჭე (ქართულად)
სამხრეთ დაკოტაში მდებარე პატარა ქალაქის ადგილობრივი შერიფი და გამოძიების ფედერალური ბიუროს აგენტი, ეძებენ უკვალოდ დაკარგულ ადგილობრივ მკიდრ ქალს და მის მცირეწლოვან შვილის. გამოძიებეა მათ გაუჩინარებული...
View ArticleHeartbreak Ridge / გატეხილი გულების უღელტეხილი (ქართულად)
ფილმის მთავარი გმირი ვეტერანი, ტომ ჰაივეია..ახალ ცხოვრებაში მას ადგილი არ აქვს. მას მხოლოდ ღვინო და ველი წლების გახსენება დარჩენია. და საყვარელი ქალი, რომელიც ბევრს ნიშნავს მისთვის. მაგრამ თუ საჭირო...
View Article